FREE VIDEO SUBTITLE GENERATOR

Free AI Subtitle Generator for Videos

Automatically generate subtitles from your video, fix the words and timing, and download SRT or VTT files for free. Get 30 transcription minutes every day — no sign-up required.

Free SRT & VTT 30 min/day Edit timing

Files are processed online. Please upload recordings you own or have permission to use.

Opening your previous subtitles…
THREE SIMPLE STEPS

How to Generate Subtitles for a Video

Turn speech into timed captions, make the edits you need and save a subtitle file you can use with your video.

01

Upload your recording

Choose an MP4, MOV, WebM or supported audio file. Select the spoken language or leave it on Auto Detect. Each recording may be up to 500 MB and 30 minutes long.

02

Generate and review subtitles

Speech recognition creates timed subtitle lines. Play the video, correct misheard words and adjust the start and end times. Split long captions or join two short lines when needed.

03

Download SRT or VTT

Check for overlapping or empty captions, then download the finished subtitle file. Add it as a separate caption track in your video editor, video platform or website player.

AUTOMATIC VIDEO CAPTIONS

What Is an AI Subtitle Generator?

An AI subtitle generator listens to the speech in a video and turns it into text that appears at the right time during playback. You can check the words and adjust when each subtitle appears before downloading.

Subtitles usually show dialogue, sometimes in another language. Captions may also identify speakers or important sounds for accessibility. A transcript is written speech for reading, and does not have to be divided into on-screen captions.

Automatic speech recognition does not reliably describe music, laughter or all other non-speech sounds. Review accessibility captions manually and add missing descriptions.

Video previewSample only
Welcome to our video.
00:00:01.20000:00:04.500
Sample captions for illustration only — no real video was transcribed.
THE SUBTITLE EDITOR

Edit and Sync Your Video Subtitles

Subtitles are easiest to follow when the words match what is spoken, the timing feels natural and the lines are short enough to read.

Preview subtitles while your video plays

See the caption that matches the current point in your video. Click a subtitle timestamp to hear that part again and check its wording.

Split or join subtitle lines

Make long dialogue easier to read or combine adjacent lines. After splitting a subtitle, play that part of the video to check when each new line should appear.

Fine-tune start and end times

Edit timings in seconds, check for overlaps and confirm each line stays on screen long enough to read. The editor warns you before downloading invalid files.

Review before exporting

Look for captions that are too long to read comfortably, missing words or incorrect speaker names. You can adjust the subtitles without changing the transcript you use for notes or quotes.

Helpful starting checks: aim for one or two short lines, use roughly 32–42 characters per line for many English captions, and review lines that appear for less than one second or require very fast reading. These are editing tips, not universal rules for every language.

GET THE TIMING RIGHT

How to Fix Subtitle Timing and Overlapping Captions

Automatic subtitles give you a first draft. Listen to the recording, adjust when each line appears and disappears, and keep your original transcript unchanged.

01

Words appear too early or too late

Play the recording, select the subtitle, choose Edit, then change its start or end time to match the speech.

Replay that moment to confirm the words appear when they are spoken.
02

Two subtitles overlap

Find the red warning, open both subtitles and check when the first line ends and the next one starts.

Move the boundary to match the actual speech. A subtitle ending at 00:04.0 and the next starting at 00:03.5 overlap by half a second.
03

A subtitle is hard to read

Shorten a long caption by choosing Split, or adjust how long it stays visible. Join short neighboring lines only when they belong together.

Play the recording again after splitting. The new line may start a little early or late.
EXAMPLE: OVERLAPPING TIMES

Why the editor warns about overlaps

If one caption ends at 4 seconds and the next starts at 3.5 seconds, they overlap for half a second. Listen to the recording before changing either time.

These times are examples. Only move the next caption to 4 seconds if that's when the speech actually begins.

Caption 100:02.0 – 00:04.0
Caption 200:03.5 – 00:06.0
Caption 2 starts before Caption 1 ends
After review00:04.0 – 00:06.0
FREE SUBTITLE DOWNLOADS

Download SRT or VTT Subtitle Files

Both file types include subtitles and the times when they should appear. Choose SRT for common video editing workflows or VTT for captions in web video players.

What mattersSRT (.srt)VTT (.vtt)
Where to use itVideo editors, subtitle-track uploads and many playersWebsites, HTML5 players and supported subtitle-track uploads
File structureNumbered captions, times and spoken wordsWEBVTT header, times and spoken words
Time format00:00:01,20000:00:01.200
Download costFreeFree

Example SRT file

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,500
Welcome to our video.

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,800
Let's get started.

Example VTT file

WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:04.500
Welcome to our video.

00:00:04.500 --> 00:00:07.800
Let's get started.

SRT and VTT are separate subtitle files. To display captions with your video, import the file into a compatible editor, platform or player.

SUPPORTED RECORDINGS

Generate Subtitles From MP4, MOV, WebM or Audio

Choose a video that contains speech, or use an audio-only recording to create a timed subtitle track. The tool accepts common video and audio files. If the file is damaged or its sound can't be read, try converting a copy.

You get 30 minutes of new transcription each UTC day. Each upload must be between 10 seconds and 30 minutes, and no larger than 500 MB. Revising or downloading captions you already created does not use additional transcription minutes.

Video files

MP4 · MOV · WEBM · M4V

Audio files

MP3 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC

Free limits

30 min/day · 500 MB/file · No sign-up

USE YOUR CAPTION FILE

Where Can You Use SRT and VTT Subtitles?

With a compatible video player, viewers can turn a separate subtitle track on or off. You can keep the video untouched while editing the words and timing.

YouTube and video platforms

Download an SRT or VTT file and upload it using your platform's subtitle settings. Check the timing in the platform preview before publishing.

Video editing software

Import the caption file into an editor that supports subtitle tracks. If you later want captions embedded in the final video, that step happens in your video editor.

Website video players

Use VTT with a compatible web video player so visitors can read captions while watching.

What to do after downloading your subtitle file

  1. Choose the right file. Use SRT for many video editors and subtitle uploads, or VTT for compatible web video players.
  2. Add it as a caption track. Open the subtitle or captions section of your editor, platform or player and import the file. Supported formats vary by service.
  3. Play and check. Preview the video with captions enabled, then fix any incorrect wording or timing before publishing.

Adding a subtitle file this way doesn't change your original video. The captions can be turned on or off in supported players.

QUICK TROUBLESHOOTING

Subtitle Generator Not Working? Try These Fixes

Find the problem below and try the suggested fix. You can edit words and timing without uploading the video again.

What happened?Possible reasonWhat to try
The result has no subtitlesThe recording may have no speech, contain only music or include sound the tool can't read.Play the file to confirm it contains spoken words. Try selecting the primary spoken language or use a copy with clearer audio.
Download SRT or VTT is disabledThere may be no subtitle lines, an empty line, overlapping times or a caption ending after the recording.Review the red errors in the editor. Correct the affected text or timing, then download again. Yellow tips help you improve readability but won't prevent a download.
The caption is not in sync with speechAutomatically generated times can be slightly early or late, especially when people speak quickly or interrupt each other.Select the caption time, play the video and change the start/end seconds until they match the audio.
The subtitle file does not appear on my videoSRT and VTT are separate files; downloading them does not attach captions to the MP4 automatically.Import the file as a subtitle or caption track in a compatible video editor, player or video platform. Check the preview there.
I cannot replay the video after refreshingAfter a refresh, your browser may no longer have the original video open, even if the subtitles are still available.Keep your original recording on your device. If you see a saving error, download your SRT or VTT file before leaving the page.

Before you leave: download a copy of your edited subtitles. Files are stored temporarily, and reloading the page may not restore the original video player.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Subtitle Generator FAQ

Answers about free minutes, editing subtitles, downloading files and using captions with your video.

Is VideoTranscribe a free subtitle generator?

Yes. You can transcribe up to 30 minutes of recordings for free each day. Your allowance resets at midnight UTC, and you don't need an account or payment. Editing and downloading existing subtitles does not use additional transcription minutes.

How do I automatically generate subtitles for a video?

Upload a recording that contains speech, choose the language or Auto Detect, and select Generate subtitles. Review the timed lines as the video plays, adjust text and timing, then download SRT or VTT.

Can I generate subtitles from an MP4 file?

Yes. MP4, MOV, WebM and M4V are supported video formats. Each file must be 500 MB or smaller and between 10 seconds and 30 minutes long. A damaged file or a video with sound that can't be read may still fail.

Can I edit subtitles after they are generated?

Yes. Correct the wording, change start or end times, split a caption, join adjacent captions or remove one. The subtitle editor also flags overlaps and empty lines before you export.

Can I download SRT subtitles for free?

Yes. SRT and VTT downloads are included in the free workflow. You can download your finished SRT or VTT again without using more free minutes.

What is the difference between SRT and VTT?

Both formats contain timed text. SRT is widely used by video editors and subtitle upload tools. VTT, also called WebVTT, is commonly used with HTML5 video players and websites.

Can I use the subtitles with a YouTube video?

You can download an SRT or VTT file and upload the subtitle track through YouTube Studio or another platform that accepts it. This tool does not upload files to your YouTube account.

Can I permanently add subtitles to an MP4 video?

No. VideoTranscribe generates and exports separate SRT and VTT subtitle files. It doesn't create a new MP4 with subtitles built into the video.

Does fixing subtitle timing use my 30 free minutes?

No. Your daily allowance is used to transcribe new recordings. Editing text, adjusting subtitle times and downloading files do not use additional transcription minutes.

Are automatically generated captions always accurate?

No. Background noise, accents, overlapping speakers and technical words can cause mistakes. You should listen back and review both the text and the timing, particularly before publishing accessibility captions.

Can I translate the generated subtitles?

Not yet. Built-in translation is planned, but currently you can generate and edit subtitles in the original language and download SRT or VTT.

Does the tool add captions for music and sound effects?

Not reliably. Automatic speech-to-text focuses on spoken words. Captions intended for accessibility may also need manual descriptions of laughter, music, speakers and other meaningful sounds.

Why do my subtitles overlap each other?

Subtitles overlap when one line appears before the previous line has disappeared. Select each affected line, listen to the recording and adjust its start or end time. The editor flags overlaps and prevents downloading a subtitle file until timing errors are resolved.

Why is the SRT or VTT download button disabled?

Downloads are unavailable if subtitles overlap, contain no text, have incorrect start or end times, or extend beyond the recording. Fix the red errors first. Tips about very short display times or long lines won't stop you from downloading.

Can I create subtitles from an audio-only file?

Yes. Supported audio formats can be transcribed into timed text and downloaded as SRT or VTT. The subtitle file can then be used with a separate video, but you must check whether its timing matches that video.

FREE VIDEO CAPTIONS

Make your next video easier to follow.

Generate, edit and download timed subtitles. No account required.

Generate subtitles